tedesco » sloveno

Traduzioni di „gewickelt“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

wickeln [ˈvɪkəln] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. wickeln:

wickeln (auf eine Spule, Rolle)
navijati [forma perf naviti]
wickeln (zu einem Knäuel)
zvijati [forma perf zviti]

3. wickeln (Säugling):

wickeln
previjati [forma perf previti]
da bist du schief gewickelt colloq fig
v veliki zmoti si

Esempi per gewickelt

da bist du schief gewickelt colloq fig
v veliki zmoti si

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Leichname wurden aufrecht und in Leichentüchern gewickelt zwischen zwei starken, elastischen Bambusstangen regelrecht eingeklemmt und von zwei Männern weggetragen.
de.wikipedia.org
Solche Systeme werden einerseits gern für Rollreffanlagen genutzt, weil Vorsegel faltenfreier um eine Leiste als um einzelne Stagreiter gewickelt werden können.
de.wikipedia.org
Tote wurden in prachtvolle Tücher gewickelt und in sitzender, oder auch oft in fetaler Position, im trockenen Wüstenboden begraben.
de.wikipedia.org
Jeder Käse wird in fünf bis acht Blätter gewickelt, die zuvor in kochendem Wasser oder Essigwasser eingeweicht und glattgestrichen werden.
de.wikipedia.org
Drumherum werden mehrere Schichten recycelte Zeltplane gewickelt.
de.wikipedia.org
Sind Luftdrosseln einlagig gewickelt (siehe Zylinderspule), besitzen sie eine besonders kleine parasitäre Kapazität.
de.wikipedia.org
Einige Pfeifenreinigungsmaschinen produzieren sehr lange Pfeifenreiniger, die in der Regel auf Spulen gewickelt werden.
de.wikipedia.org
Das innen liegende Stahlband ist dabei gewickelt und überlappt nicht wie bei herkömmlichen Ketten.
de.wikipedia.org
Der Stoff wird mit einer speziellen Technik um den Körper gewickelt und mit einer Kera, einem gewobenen Gurt, zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Das Neugeborene wurde gewaschen, in Windeln gewickelt und auf ein sorgfältig verziertes Wiegenbrett gebunden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati