Traduzioni di „kesam“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Sesam <-s, -s> [ˈzeːzam] SOST m

1. Sesam BOT, GASTR:

Sesam

sezam m

2. Sesam (nach dem arabischen Märchen):

Sesam, öffne dich! fig

sezam, odpri se!

gesamt [gəˈzamt] AGG (völlig)

gesamt

celoten

gesamt

ves

gesamt

kompleten

Bisam <-s, -e[oder -s] > [ˈbiːzam] SOST m

1. Bisam (Moschus):

Bisam

mošus m

2. Bisam (Pelz):

Bisam

bizam m

kess AGG, keß [kɛs] AGG

1. kess (vorlaut):

kess

predrzen

kess

jezikav fig

2. kess (Kleidung):

kess

modno drzen

kess

šik

biegsam AGG

biegsam

upogljiv

biegsam

prožen

heilsam AGG

1. heilsam (nutzbringend):

heilsam

koristen

2. heilsam (heilkräftig):

heilsam

zdravilen

seltsam [ˈzɛltzaːm] AGG

seltsam

nenavaden

er kam ihr seltsam bekannt vor

bil ji je nekam (po)znan

besamen* VB vb trans

besamen

osemenjevati [forma perf osemeniti]

Balsam <-s, ohne pl > [ˈbalzaːm] SOST m

Balsam

balzam m

einsam [ˈaɪnzaːm] AGG

1. einsam:

einsam (allein)

sam

einsam (verlassen)

osamljen

sich einsam fühlen

počutiti se osamljeno

2. einsam (abgelegen):

einsam

samoten

einsame Spitze sein

biti genialen

3. einsam (menschenleer):

einsam

zapuščen

fügsam AGG

fügsam

pokoren

fügsam

poslušen

I . mühsam AGG

mühsam

težaven

II . mühsam AVV

mühsam

mukoma

mühsam

s težavo

ratsam [ˈraːtzaːm] AGG

ratsam

priporočljiv

ratsam (passend)

primeren