tedesco » sloveno

I . klappen [ˈklapən] VB vb intr colloq (funktionieren)

Mostra tabella dei verbi

II . klappen [ˈklapən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. klappen (aufklappen):

klappen
razklapljati [forma perf razklopiti]

2. klappen (zuklappen):

klappen
zapirati [forma perf zapreti]

3. klappen (hochklappen):

klappen
dvigovati [forma perf dvigniti (pokrov)]

4. klappen (herunterklappen):

klappen
spuščati [forma perf spustiti (pokrov)]

Klappe <-n> [ˈklapə] SOST f

2. Klappe CINEM:

Klappe
znak m za konec snemanja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Tasten oder die Clavis wurden in zwei Reihen flach und eckig mit Clavisdrähten zu den Klappen geführt.
de.wikipedia.org
Die grob papillösen, haltbaren Kapselfrüchte öffnen sich wenn sie trocken sind mit vier bis fünf Klappen und enthalten etwa 200 Samen.
de.wikipedia.org
Beim Schließen klappen sie aufeinander zu nach oben und erscheinen über dem Wasserspiegel.
de.wikipedia.org
Die technischen Daten einschließlich der Leitzahlen wurden nicht verändert, lediglich der Blitzreflektor kann um 15°, 30°, 60° bis maximal 90° horizontal nach oben geklappt werden.
de.wikipedia.org
Die Elemente fünf und sechs klappen seitlich von Element drei ab.
de.wikipedia.org
Zur leichteren Unterbringung in einer Garage konnten die Tragflächen nach hinten geklappt werden.
de.wikipedia.org
Während des Aufstiegs waren die Klappen so weit ausgefahren, dass der Propellerstrahl praktisch senkrecht nach unten abgeleitet wurde.
de.wikipedia.org
Schnabeltiere graben ihre Baue mit den kräftigen Vorderpfoten, wobei sie die Schwimmhäute nach oben klappen können.
de.wikipedia.org
Anstelle seitlicher Türen wurde das komplette Dach nach vorne geklappt.
de.wikipedia.org
Das Instrument verfügt über ein Saxophone-Mundstück, hat aber keine Klappen, sondern einen Schieber, mit dem die Tonhöhe „geregelt“ werden kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "klappen" in altre lingue

"klappen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati