tedesco » sloveno

Traduzioni di „landet“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

landen [ˈlandən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. landen colloq (ankommen) in +dat:

landen
pristati
schließlich landeten sie im Kino
na koncu so pristali v kinu
auf dem 5. Platz landen SPORT
pristati na 5. mestu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das letzte serbische Mafiamitglied, das in einem nahegelegenen Hotel geblieben war, landet mit seinem Gleitschirm genau vor der Fräse und wird zerhäckselt.
de.wikipedia.org
Als pünktlich gilt ein Flug dabei dann, wenn er spätestens 15 Minuten nach der geplanten Ankunft landet bzw. spätestens 15 Minuten nach der geplanten Abflugzeit startet.
de.wikipedia.org
Panisch vor Angst rennt er blind durch den Wald und landet zufällig beim Schloss des Biestes.
de.wikipedia.org
Dafür müssen sie diese auf ihre Spielfigur stellen und bei den Stolperfallen an der Feuerstelle so umfallen, dass die Kugel im Feuer landet.
de.wikipedia.org
Er beachtet es aber nicht, und das Buch landet schließlich in der Müllpresse des Entrümpelungskommandos.
de.wikipedia.org
Die Prometheus landet in einem Tal, auf dessen Oberfläche geometrische Linien entdeckt worden sind, die nicht natürlichen Ursprungs sein können.
de.wikipedia.org
Sie landet anschließend in einem „Frisörsalon“, dessen Kunden die Frisösen auch als Prostituierte buchen.
de.wikipedia.org
Er wird wegen Einbruchsdiebstahls in eine Bäckerei verhaftet und landet nach seiner Verurteilung in einer Haftanstalt für jugendliche Straftäter.
de.wikipedia.org
Ich weiß, dass [das Fleisch] nicht direkt auf dem Teller landet, man sollte nicht heuchlerisch sein.
de.wikipedia.org
In seiner Naivität bemerkt er nicht, dass er in eine Falle gelockt wird und landet unverhofft unter den kreischenden Mädchen, die ihn als Revanche abduschen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati