Traduzioni di „neprikladen“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

ein|laden irreg VB vb trans

1. einladen (Gäste):

einladen zu +dat

vabiti [forma perf povabiti ]k/h/na +dat

2. einladen (Ladung):

einladen

natovarjati [forma perf natovoriti]

Säcke in den Waggon einladen

natovarjati vreče na vagon

verladen* irreg VB vb trans

1. verladen (aufladen):

verladen auf +acc

natovarjati [forma perf natovoriti ]na +acc

2. verladen (umladen):

verladen

pretovarjati [forma perf pretovoriti]

Tabakladen SOST m

Tabakladen

trafika f

Bioladen SOST m colloq

Bioladen

trgovina f z bioizdelki

I . entladen* irreg VB vb trans (LKW, Schiff)

entladen

raztovarjati [forma perf raztovoriti]

entladen

razkladati [forma perf razložiti]

II . entladen* irreg VB vb rifl

sich entladen (Batterie)

prazniti se [forma perf izprazniti se]

sich entladen (Gewitter, Zorn)

izbruhniti

sich entladen

razdivjati se

sein Zorn entlud sich auf die Kinder

bes je zlil na otroke

vor|laden

vorladen irreg VB vb trans:

vorladen

pozivati [forma perf pozvati]

vorladen

povabiti

überladen¹ AGG

überladen (Stil)

preobložen

überladen (Wagen)

preobremenjen

Gemüseladen SOST m

Gemüseladen

prodajalna f zelenjave

Billigladen SOST m colloq

Billigladen

poceni trgovina f