Traduzioni di „pausieren“ nel dizionario tedesco » sloveno

pausieren* [paʊˈziːrən] VB vb intr

1. pausieren:

pausieren (unterbrechen: Arbeit)

narediti premor

pausieren (unterbrechen: Arbeit)

prekiniti z delom

pausieren (unterbrechen: Arbeit) (Studium)

pavzirati gergo

2. pausieren (ausruhen):

pausieren

imeti odmor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach drei Spieltagen musste er mehrere Wochen pausieren und kam so in den 34 Punktspielen nur 21-mal zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit musste er wieder mehrere Wochen pausieren.

de.wikipedia.org

Schnell jedoch musste er nach einer erlittenen Nackenverletzung knapp zwei Jahre lang pausieren.

de.wikipedia.org

Dies führte aber dazu, dass er auch zusätzlich die gesamte Saison 1999/2000 pausieren musste.

de.wikipedia.org

Den Rest der Saison musste er verletzt pausieren.

de.wikipedia.org

Daraufhin musste sie mehrere Wochen pausieren und konnte nicht an die früheren Leistungen anknüpfen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 erlitt seine Karriere einen schweren Rückschlag, als er nach einem Trainingssturz mehrere Monate pausieren musste.

de.wikipedia.org

Alle Spielzügen können pausiert werden und so theoretisch auch rein rundenbasiert gespielt werden.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten pausierte die Sendung; vereinzelt wurden Wiederholungen alter Folgen gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Manga wurde aus Krankheitsgründen mit 18 Bänden pausiert.

de.wikipedia.org