Traduzioni di „puhniti“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

schnitt [ʃnɪt] VB

schnitt 3. pret von schneiden:

Vedi anche: schneiden

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB vb intr

schneiden (Strick)

rezati fig

schneiden (Kälte)

briti

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB vb trans

1. schneiden (allgemein):

schneiden

rezati [forma perf narezati]

etw klein schneiden

zrezati kaj na drobno

das Hemd ist eng geschnitten

srajca je ozko krojena

die Luft ist hier zum schneiden fig

tu je zelo slab zrak

2. schneiden (eingravieren):

schneiden

vrezovati [forma perf vrezati]

3. schneiden CINEM, TV, RADIO:

schneiden

montirati [forma perf zmontirati]

4. schneiden (kreuzen):

schneiden

križati [forma perf prekrižati]

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB vb rifl sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden

urezati se

sich an einer Scherbe schneiden

urezati se s črepinjo

2. schneiden (sich kreuzen):

sich schneiden

križati se

3. schneiden region (irren):

sich schneiden

ušteti se

Schnitt <-(e)s, -e> [ʃnɪt] SOST m

1. Schnitt (das Schneiden):

Schnitt

rezanje nt

2. Schnitt (Einschnitt):

Schnitt

(v)rez m

Schnitt

zareza f

3. Schnitt (von Kleidung):

Schnitt

kroj m

4. Schnitt (Haarschnitt):

Schnitt

frizura f

5. Schnitt (Abmähen):

Schnitt

košnja f

6. Schnitt MAT:

der goldene Schnitt

zlati rez

7. Schnitt CINEM:

Schnitt

montaža f

8. Schnitt colloq (Durchschnitt):

Schnitt

povprečje nt

im Schnitt

v povprečju