Traduzioni di „regt“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . regen [ˈreːgən] VB vb trans ricerc

regen

premikati [forma perf premakniti]

II . regen [ˈreːgən] VB vb rifl sich regen

1. regen (sich bewegen):

sich regen

premikati se [forma perf premakniti se]

kein Lüftchen regte sich

niti sapica ni zapihljala

2. regen ricerc (entstehen):

sich regen

prebujati [forma perf prebuditi]

sich regen

porajati se

sich regen

poroditi se

es regten sich Zweifel

porajali so se dvomi

Regen <-(s), -> [ˈreːgən] SOST m

Regen

dež m

Regen (feiner)

pršenje nt

Regen (feiner)

rahel dež m

saurer Regen ECOL

kisli dež

im strömenden Regen musste ich nach Hause laufen

v nalivu sem moral teči domov

ich bin gestern in den Regen gekommen

včeraj me je dobil dež colloq

vom Regen in die Traufe kommen colloq fig

priti z dežja pod kap

jmdn im Regen stehen lassen colloq fig

pustiti koga na cedilu

Esempi per regt

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

že malenkosti ga razburijo