tedesco » sloveno

Traduzioni di „ruhiger“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

ruhig [ˈruːɪç͂] AGG

2. ruhig (geräuschlos):

ruhig
umirjen
gegen 19 Uhr wird es ruhiger
okoli 19. ure bo mirneje

Esempi per ruhiger

gegen 19 Uhr wird es ruhiger
okoli 19. ure bo mirneje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seitdem wirken die Externsteine trotz der großen Besucherzahlen ruhiger.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Geist klarer, offener, ruhiger, geduldiger, aufmerksamer und verständiger.
de.wikipedia.org
Er wünschte vielmehr, in ruhiger Pose auf einem heißblütigen Pferd gemalt zu werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Systemen wurde der Betatest nicht öffentlich betrieben, um in ruhiger Atmosphäre die Qualität des Codes zu steigern.
de.wikipedia.org
Die Spielzeit 2005 verlief etwas ruhiger, er konnte sich aber die Spielberechtigung erhalten.
de.wikipedia.org
So ermöglicht die Belichtungszeit von 1/30 Sekunde oder kürzer in der Regel eine Aufnahme aus ruhiger Hand, ohne ein besonderes Stillhalten des Motives notwendig zu machen.
de.wikipedia.org
Sein Leben ist ruhiger geworden, seitdem ein Cousin starb und er den Baronet-Titel erbte.
de.wikipedia.org
Der Ort ist ländlich geprägt in ruhiger Lage ohne Durchgangsverkehr.
de.wikipedia.org
Im Schlichtkleid leicht mit dem Alpenstrandläufer zu verwechseln, jedoch hochbeiniger, geringfügig heller gefärbt und ruhiger in der Bewegung.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurde es ruhiger um die einst rastlose Diva.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati