Traduzioni di „steilgehen“ nel dizionario tedesco » sloveno

fehl|gehen irreg VB vb intr +sein ricerc

1. fehlgehen (im Wald):

fehlgehen

zaiti

2. fehlgehen (Schuss):

fehlgehen

zgrešiti

3. fehlgehen (in der Annahme):

fehlgehen

motiti se

I . steigern [ˈʃtaɪgɐn] VB vb trans

1. steigern um +acc:

steigern (erhöhen)

povečevati [forma perf povečati ]+acc za +acc

steigern (verstärken)

krepiti [forma perf okrepiti ]

2. steigern LING:

steigern

stopnjevati

II . steigern [ˈʃtaɪgɐn] VB vb rifl sich steigern

1. steigern (zunehmen):

sich steigern

povečevati se [forma perf povečati se]

sich steigern um +acc

krepiti se [forma perf okrepiti se ]za +acc

2. steigern (sich verbessern):

sich steigern

izboljševati se [forma perf izboljšati se]

3. steigern (sich hineinsteigern):

sich steigern in +acc

zasidrati se

steigend AGG

steigend (zunehmend)

naraščajoč

steigend (Preise)

rastoč

steigende Tendenz

naraščajoča težnja

steinern [ˈʃtaɪnɐn] AGG a. fig

steinern

kamnit

steinigen [ˈʃtaɪnɪgən] VB vb trans

steinigen

kamenjati

Steigeisen <-s, -> SOST nt (für Schuhe)

Steigeisen

dereze f pl

Steilhang SOST m

Steilhang

strmina f

Steilhang

klif m

Steilufer SOST nt

Steilufer

strmo obrežje nt

Steißbein SOST nt

Steißbein

trtica f

steinreich AGG

1. steinreich (sehr reich):

steinreich

zelo bogat

2. steinreich (steinig):

steinreich

kamnit

Steigerung <-en> SOST f

1. Steigerung:

Steigerung (Zunahme)

povečanje nt

die Steigerung um 30%

povečanje za 30%

die Steigerung um 30% (der Leistung)

izboljšanje nt

2. Steigerung LING:

Steigerung

stopnjevanje nt

3. Steigerung CH (Versteigerung):

Steigerung

licitacija f

Steilheit SOST

Contributo di un utente

Steilheit f TECN

strmost, naklon