Traduzioni di „��brigens“ nel dizionario tedesco » spagnolo

übrigens [ˈy:brɪgəns] AVV

übrigens

por cierto

übrigens

a propósito

übrigens (beiläufig)

dicho sea de paso

er kommt übrigens erst morgen

por cierto, no viene hasta mañana

übrigens, weißt du schon, ...?

por cierto, ¿sabes ya...?

I . erübrigen* [ɛɐˈy:brɪgən] VB vb trans

1. erübrigen (übrig behalten):

erübrigen

ahorrar

kannst du etwas Geld erübrigen?

¿puedes ahorrar un poco de dinero?

2. erübrigen (haben):

erübrigen

tener

das kommt darauf an, wie viel Zeit ich erübrigen kann

depende del tiempo que me sobre

II . erübrigen* [ɛɐˈy:brɪgən] VB vb rifl

erübrigen sich erübrigen (unnötig sein):

sich erübrigen

sobrar, ser superfluo

das hat sich jetzt alles erübrigt

esto resulta superfluo ahora

eigens [ˈaɪgəns] AVV

eigens

expresamente, explícitamente

Dirigent(in) <-en, -en; -, -nen> [diriˈgɛnt] SOST m(f) a. MUS

Dirigent(in)

director(a) m(f) de orquesta

morgens [ˈmɔrgəns] AVV

1. morgens (am Morgen):

morgens

por la mañana

von morgens bis abends

desde la mañana hasta la noche

um sieben Uhr morgens

a las siete de la mañana

2. morgens (jeden Morgen):

morgens

por la(s) mañana(s)

freitags morgens

los viernes por la mañana

Adstringens <-, Adstringenzien [o. Adstringentia]> [atˈstrɪŋgɛns] SOST nt MED

Adstringens

astringente m