Traduzioni di „Aalzüchter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Saaltochter <-, -töchter> SOST f CH

Saaltochter

camarera f de comedor

Beleuchter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) CINEM, TEATR

Beleuchter(in)

técnico, -a m, f de la iluminación

Beleuchter(in)

iluminador(a) m (f)

Armleuchter <-s, -> SOST m

1. Armleuchter:

Armleuchter (Kerzenhalter)

candelabro m

Armleuchter (Kronleuchter)

araña f

2. Armleuchter colloq pegg (Dummkopf):

Armleuchter

idiota mf

Armleuchter

imbécil mf

Leuchter <-s, -> SOST m

Leuchter (Kerzenleuchter)

candelabro m

Leuchter (Kronleuchter)

araña f

Kronleuchter <-s, -> SOST m

Kronleuchter

araña f de cristal

plötzlich ging ihm ein Kronleuchter auf colloq

de pronto se le iluminaron las ideas [o iluminó el cerebro]

Tierzüchter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Tierzüchter(in)

criador(a) m(f) de animales

Tierzüchter(in)

zootécnico(-a) m (f)

Viehzüchter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Viehzüchter(in)

ganadero(-a) m (f)

Viehzüchter(in)

hacendado(-a) m (f) Arg, Cile

Entfeuchter <-s, -> SOST m

Entfeuchter

deshumificador m

Kerzenleuchter <-s, -> SOST m

Kerzenleuchter (für mehrere Kerzen)

candelabro m

Kerzenleuchter (für mehrere Kerzen)

candil m Mess

Kerzenleuchter (für eine Kerze)

candelero m

Kerzenleuchter (mit Griff)

palmatoria f

Leichter <-s, -> SOST m NAUT

1. Leichter (Schiff):

Leichter

lancha f

Leichter

gabarra f

2. Leichter (Container):

Leichter

contenedor m flotante

Frachter <-s, -> SOST m

Frachter

buque m de carga

Frachter

carguero m

Hundezüchter SOST

Contributo di un utente

Hundezüchter(in) m(f)

criador(a) m(f) de perros

Trichter SOST

Contributo di un utente

Trichter (zum Einfüllen) m

tolva f