Traduzioni di „Abwechslung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Abwechslung SOST

Contributo di un utente

Abwechslung

alternancia

Abwechs(e)lung <-, -en> SOST f

Abwechs(e)lung

cambio m

eine angenehme Abwechslung

un cambio agradable

für Abwechslung sorgen

procurar diversión

zur Abwechslung

para variar

Esempi per Abwechslung

zur Abwechslung

para variar

eine angenehme Abwechslung

un cambio agradable

für Abwechslung sorgen

procurar diversión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dank der gelungenen Melodie höre sich das hübsch an und sei eine Abwechslung.

de.wikipedia.org

Lediglich die Songs mit Gastbeiträgen würden mehr Abwechslung bringen und besser funktionieren.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sei diese zu monoton gestaltet, da es wenig Abwechslung unter den einzelnen Rennen gäbe.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug bemängelten sie mangelnde Abwechslung und zu geringe Innovationen.

de.wikipedia.org

Ihre Bedürfnisse nach Romantik und Abwechslung treiben sie schließlich zu einer leichtfertigen Liaison mit einem anderen Mann, der ihr Liebe vorheuchelt.

de.wikipedia.org

Als Kritikpunkt sah er mangelnde Abwechslung beim Songaufbau.

de.wikipedia.org

Schmetternde Hörnerkaskaden in Abwechslung mit pastoralen Ruhezonen treiben den Satz gezielt dem Ende entgegen.

de.wikipedia.org

Abwechslung und Vielfalt beleben die Neugier und die Lust an der Entdeckung von Neuem.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde die schwache Handlung und die mangelnde optische Abwechslung, sowie der fehlende Multiplayer.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Arbeitsformen wie Basteln, Schreiben, Lesen, Hören, Sehen, Riechen, Computerarbeit, Spielen, Bewegen usw. sorgen für Abwechslung.

de.wikipedia.org