Traduzioni di „Abwechs“ nel dizionario tedesco » spagnolo

abwechselnd AVV

abwechselnd

alternativamente

abwechselnd

por turnos

es gab abwechselnd Reis und Nudeln

había un día arroz y otro pasta

sie passten abwechselnd auf die Kinder auf

se turnaban para cuidar a los niños

Abwehr <-, ohne pl > [ˈpve:ɐ] SOST f

Abwehr (Verteidigung)

defensa f

Abwehr (Abstoßung)

rechazo m

abwegig [ˈapve:gɪç] AGG

abwegig

desacertado, fuera de lugar

ich finde diese Behauptung nicht abwegig

no me parece desacertada esa afirmación

Sechs <-, -en> SOST f

Sechs

seis m

Sechs (Schulnote)

insuficiente m

sechs [zɛks] AGG

sechs inv:

sechs

seis

Vedi anche: Acht , Acht , acht , acht

Acht² <-, ohne pl > SOST f

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

atención f

Acht geben [o. haben] auf

prestar atención a

Acht geben [o. haben] (auf Personen/die Gesundheit) auf

cuidar de

etw außer aller Acht lassen

prescindir de algo

sich (vor jdm) in Acht nehmen

cuidarse (de alguien)

gib Acht!

¡cuidado!

gib Acht, wohin du trittst!

¡ten cuidado de dónde pisas!

gib auf dich Acht!

¡cuídate!

gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut

mira que nadie me robe la bici

2. Acht STOR:

Acht

proscripción f

Acht¹ <-, -en> [axt] SOST f (Zahl)

Acht

ocho m

achtVO²

acht → Acht² 1.

acht¹ [axt] AGG

acht inv:

acht

ocho

die ersten/letzten acht

los ocho primeros/últimos

mit acht (Jahren)

a los [o con] ocho años

um/gegen acht (Uhr)

a las/sobre las ocho (horas)

es ist gleich acht (Uhr)

van a ser las ocho (horas)

fünf Minuten vor/nach acht

las ocho menos cinco/y cinco

fünf Minuten vor halb acht

las siete y veinticinco

fünf Minuten nach halb acht

las ocho menos veinticinco

alle acht Tage

cada ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

vor acht Tagen

hace ocho días

heute in acht Tagen

de hoy en ocho días

morgen in acht Tagen

mañana en ocho días

es steht acht zu null für uns

van ocho a cero a favor nuestro

acht mal drei ist 24

ocho por tres es 24

das kostet acht Euro

esto cuesta ocho euros

zu acht

de ocho en ocho

zu je acht

de a ocho

wir sind zu acht

somos ocho

abwärts [ˈapvɛrts] AVV

abwärts

hacia abajo