Traduzioni di „Abwechslung“ nel dizionario tedesco » francese

Abwechslung <-, -en> SOST f

Abwechslung (Zerstreuung)

distraction f

Abwechslung (Veränderung)

changement m

um ein wenig Abwechslung zu haben

pour se changer un peu les idées

für Abwechslung in seinem Leben sorgen

mettre de l'animation dans sa vie

zur Abwechslung

pour changer

Esempi per Abwechslung

zur Abwechslung

pour changer

um ein wenig Abwechslung zu haben

pour se changer un peu les idées

für Abwechslung in seinem Leben sorgen

mettre de l'animation dans sa vie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sätze in Flug 2039 seien kurz und simpel und mit wenig Abwechslung verfasst.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sei diese zu monoton gestaltet, da es wenig Abwechslung unter den einzelnen Rennen gäbe.

de.wikipedia.org

Es war eine willkommene Abwechslung zu dem Waschzuber in der heimischen Küche.

de.wikipedia.org

Abwechslung und Vielfalt beleben die Neugier und die Lust an der Entdeckung von Neuem.

de.wikipedia.org

Ausgestattet wurde die öffentliche Promenade mit Bänken, Statuen und Vasen, die den Besuchern Abwechslung und Ruhemöglichkeiten boten.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde die schwache Handlung und die mangelnde optische Abwechslung, sowie der fehlende Multiplayer.

de.wikipedia.org

Sie aber pries ihn auf Schritt und Tritt, weil er ihr das Höchste bot, was es auf Erden gäbe, nämlich erhebliche Abwechslung.

de.wikipedia.org

So boten die Schiffe nicht viel Abwechslung an Bord, da sie für eine schnelle Überfahrt konstruiert waren.

de.wikipedia.org

Insbesondere der geringe Spielumfang und die fehlende Abwechslung bei der Missionsgestaltung gab vielen Testern Anlass zur Kritik.

de.wikipedia.org

Lediglich die Songs mit Gastbeiträgen würden mehr Abwechslung bringen und besser funktionieren.

de.wikipedia.org