tedesco » francese

abwechselnd AVV

ab|wechseln [ˈapvɛksəln] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

2. abwechseln (im Wechsel erfolgen):

sich abwechseln Gefühle, Witterungserscheinungen:
alterner

Esempi per abwechselnd

abwechselnd lachen und weinen
passer du rire aux larmes et vice versa
abwechselnd Wache halten/einkaufen
monter la garde/faire les courses à tour de rôle
es regnet und schneit abwechselnd
il pleut et il neige tour à tour

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die kleinen abwechselnd einfachen oder gekoppelten, in der Westgalerie ausschließlich gekoppelten, Säulchen tragen Rundbögen mit sauber zugerichteten Bogensteinen, deren Kanten fein profiliert sind.
de.wikipedia.org
Während der Hauptverkehrszeit werden die beiden Bahnsteiggleise abwechselnd angefahren.
de.wikipedia.org
Von 1980 bis 2010 fand das Turnier jährlich an abwechselnden Orten statt.
de.wikipedia.org
Nachdem der Turm aufgestellt ist, lösen die Mitspieler abwechselnd einhändig einen Stein aus dem Turm und setzen ihn oben auf die Spitze.
de.wikipedia.org
Diese Art Schienenfehler tritt an der Außenschiene in Bögen, sowie in geraden Strecke abwechselnd an der linken und rechten Fahrkante auf.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zur Handhabung und Feinausrichtung von Massen sowie Anwendung hoher Drehmomente wurden von beiden Besatzungsmitgliedern abwechselnd am Roboterarm ausgeführt.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund sieht man immer wieder abwechselnd die drei Interpreten vor einem roten Hintergrund stehend beziehungsweise singend.
de.wikipedia.org
Die akkordische Generalbassstimme wurde dabei mitunter abwechselnd von ihnen selbst gespielt.
de.wikipedia.org
Ab 1914 diente sie sowohl als Straßen- als auch als Eisenbahnbrücke; dabei mussten sich Straßenfahrzeuge und Züge die schmale Brücke abwechselnd benutzen.
de.wikipedia.org
Bei den restlichen Ausgaben von 2014 bis 2017 wurden sie abwechselnd Fünfter und Vierter.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abwechselnd" in altre lingue

"abwechselnd" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati