Traduzioni di „Agassi“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gassi [ˈgasi] colloq

(mit dem Hund) Gassi gehen

bajar al perro

(mit dem Hund) Gassi gehen

sacar al perro

war der Hund heute schon Gassi?

¿ya ha salido el perro hoy?

komm Rex, (wir gehen) Gassi!

¡ven, Rex, vamos a la calle!

Klassik <-, ohne pl > [ˈklasɪk] SOST f

1. Klassik (klassisches Altertum):

Klassik

época f clásica

2. Klassik ARTE:

Klassik

(neo)clasicismo m

3. Klassik MUS:

Klassik

música f clásica

ich höre gerne Klassik

me gusta mucho la música clásica

Bussi <-s, -s> [ˈbʊsi] SOST nt colloq

Bussi

besito m

Tussi <-, -s> [ˈtʊsi] SOST f colloq pegg

Tussi

tía f exagerada

Wessi <-s, -s; -, -s> [ˈvɛsi] SOST mf colloq

Wessi

habitante de los estados federados del oeste de Alemania

Gasse <-, -n> [ˈgasə] SOST f

1. Gasse (kleine Straße):

Gasse

callejón m

Gasse

callejuela f

jdm eine Gasse bilden

abrirle el paso a alguien

2. Gasse A (Straße):

Gasse

calle f

über die Gasse (zum Mitnehmen)

para llevar

Massiv <-s, -e> [maˈsi:f] SOST nt

Massiv

macizo m

Bassin <-s, -s> [baˈsɛ͂:] SOST nt

Bassin

depósito m de agua

I . massig [ˈmasɪç] AGG (wuchtig)

massig

voluminoso, macizo

II . massig [ˈmasɪç] AVV colloq (viel)

massig

a montones, a porrillo

rassig AGG

rassig

racial

rassig (feurig)

fogoso

eine rassige Frau

una mujer de rompe y rasga

massiv [maˈsi:f] AGG

1. massiv:

massiv (Gegenstand)

macizo

massiv (stabil)

sólido, compacto

2. massiv (Kritik, Drohung):

massiv

masivo

er wurde schließlich massiv

por último se puso violento

passiv [ˈpasi:f, -ˈ-] AGG

passiv

pasivo

passiv mitrauchen

fumar pasivamente

Passiv <-s, -e> [ˈpasi:f, -ˈ-] SOST nt LING

Passiv

voz f pasiva

Ossi <-s, -s; -, -s> [ˈɔsi] SOST mf colloq

Ossi

oriundo de los estados federados de la antigua República Democrática Alemana

assi AGG

Contributo di un utente

assi (asozial) colloq! pegg forma breve

asocial

Assi SOST

Contributo di un utente

Assi (Assistent(in)) colloq forma breve

asistente mf

Assi (asozialer Mensch) mf colloq! pegg forma breve

impresentable mf

Assi (asozialer Mensch) mf colloq! pegg forma breve

energúmeno m

Assi (asozialer Mensch) mf colloq! pegg forma breve

energúmena f

Össi SOST

Contributo di un utente

Össi (aus Österreich stammend) mf colloq forma breve

austríaco m

Össi (aus Österreich stammend) mf colloq forma breve

austríaca f

Össi (aus Österreich stammend) mf colloq forma breve

austriaco m

Össi (aus Österreich stammend) mf colloq forma breve

austriaca f