Traduzioni di „Auslandsabteilung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Auslandsabteilung <-, -en> SOST f

Auslandsabteilung

departamento m de exterior

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als verantwortlicher Abteilungsdirektor war er langjährig verantwortlich für die weltweite Öffentlichkeitsarbeit der Auslandsabteilung des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Ab 1992 ging er in die Auslandsabteilung und war dort Reporter für das Europamagazin, Weltspiegel, Tagesschau und Mittagsmagazin.

de.wikipedia.org

Von 1920 bis 1926 arbeitete er im väterlichen Geschäft als Geschäftsführer, anschließend leitete er bis 1931 die Auslandsabteilung eines Wirtschaftsunternehmens.

de.wikipedia.org

Von 1937 bis 1940 war er Direktor der Auslandsabteilung des Finanzministeriums.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er dort in der Auslandsabteilung, überwiegend als Funker.

de.wikipedia.org

Darauf folgte eine Tätigkeit als Leiter der Auslandsabteilung eines Londoner Textilunternehmens.

de.wikipedia.org

Danach wirkte er an der Bundesanstalt für Bodenforschung, wo er Leiter der Auslandsabteilung wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde mit der Leitung der Auslandsabteilung betraut und war Kanzler am Sitz des Patriarchen (1973–1982).

de.wikipedia.org

Vollzogen wird dies von Vermittlern persönlicher oder institutioneller Art: Touristen, Austauschschüler, Entwicklungshelfer, Übersetzer, Fremdsprachenlehrer, Auslandskorrespondenten, staatliche Auslandsabteilungen.

de.wikipedia.org

Das kaiserliche Musikbüro sammelte und archivierte Dokumente der alten Musik, pflegte Kult-, Hof-, Militär- und Volksmusik und unterhielt eigene Auslandsabteilungen.

de.wikipedia.org