Traduzioni di „Bauelement“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bauelement <-(e)s, -e> SOST nt

1. Bauelement ARCHIT:

Bauelement

elemento m de construcción

Bauelement

pieza f componente

2. Bauelement ELETTR, INFORM:

Bauelement

componente m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das höhere Bauelement hingegen, unter dem sich Zuschauerraum und Bühnenturm befinden, charakterisiert sich durch eine differenzierte Oberflächengestaltung und eine freiere Anordnung der Fenster.

de.wikipedia.org

Die hohe Festigkeit des Stahls und die gute Chemikalienbeständigkeit des Bleis machen es möglich, leistungsfähige Bauelemente für die chemische Industrie und Verfahrenstechnik herzustellen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden sind die wichtigsten Bauelemente, Komponenten und Geräte aufgelistet.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Bruchsteinmauerwerk mit Putz und rotem Sandstein wurden in die neuen Bauelemente übernommen und somit erhalten.

de.wikipedia.org

Da die Anlagen ein gemeinsames Bauelement haben, sollten sie gleichzeitig entstanden sein.

de.wikipedia.org

Stellenweise sind noch vorbarocke Bauelemente zu finden, wie z. B. der nach Norden weisende zweistöckige Eckerker.

de.wikipedia.org

Das eigentliche verstärkende Bauelement in Verstärkern ist ein sogenanntes aktives elektronisches Bauelement.

de.wikipedia.org

Er wird verwendet, um das Kleinsignalverhalten von Bauelementen zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Zweipolige Bauelemente, deren Kennlinien nicht durch den Nullpunkt gehen, sind Energiequellen.

de.wikipedia.org

Trommeln sind in der Hauptsache die Bauelemente, mit denen ein endlos umlaufender Fördergurt angetrieben, umgelenkt, oder in der Horizontalen abgelenkt wird.

de.wikipedia.org