Traduzioni di „Bedrahtung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Verdrahtung <-, -en> SOST f INFORM

Verdrahtung

cableado m

Bedrohung <-, -en> SOST f

Bedrohung

amenaza f

Bedrückung <-, ohne pl > SOST f ricerc

Bedrückung

aflicción f

Bedrückung

tribulación f

bedrohen* VB vb trans

bedrohen

amenazar

jdn mit dem Tod/einem Messer bedrohen

amenazar a alguien de muerte/con un cuchillo

sich bedroht fühlen

sentirse amenazado

bedrohte Art ECOL

especie amenazada

Bedeutung² <-, ohne pl > SOST f (Wichtigkeit)

Bedeutung

importancia f

etw ist von Bedeutung

algo es de importancia

nichts von Bedeutung

nada importante

er maß ihrem Verschwinden keine Bedeutung bei

no le dio ninguna importancia a su desaparición

Vierdrahtleitung <-, -en> SOST f TELECOM

Vierdrahtleitung

medio m de transmisión a cuatro hilos

Zweidrahtleitung <-, -en> SOST f ELETTR, TELECOM

Zweidrahtleitung

medio m de transmisión a dos hilos

Verdrahtungsseite <-, -n> SOST f INFORM

Verdrahtungsseite

cara f de circuitos

Verdrahtungsseite einer Platine

cara de circuitos de una placa

bedrängen* VB vb trans

1. bedrängen (Gegner):

bedrängen

acosar, asediar

2. bedrängen (belästigen):

bedrängen

importunar

bedrängen

atosigar colloq

sie bedrängten sie mit lästigen Fragen

la acosaban con preguntas desagradables

bedrucken* VB vb trans

bedrucken mit

estampar con

bedrücken* VB vb trans

bedrücken

oprimir, afligir

bedrohlich AGG

bedrohlich

amenazante, amenazador

die Lage verschlechterte sich bedrohlich

la situación empeoraba de forma amenazadora

bedrückend AGG

bedrückend

opresivo

bedrückend (beklemmend)

oprimente