Traduzioni di „Beharrlichkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Beharrlichkeit <-, ohne pl > SOST f

1. Beharrlichkeit (Standhaftigkeit, Hartnäckigkeit):

Beharrlichkeit

constancia f

Beharrlichkeit

perseverancia f

Beharrlichkeit führt zum Ziel

con empeño todo se consigue

2. Beharrlichkeit (Nachdruck):

Beharrlichkeit

insistencia f

Beharrlichkeit

ahínco m

3. Beharrlichkeit (Ausdauer):

Beharrlichkeit

tenacidad f

Esempi per Beharrlichkeit

Beharrlichkeit führt zum Ziel

con empeño todo se consigue

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die diesem Teil der württembergischen Bevölkerung nachgesagten Eigenschaften wie Sparsamkeit, Beharrlichkeit, Zähigkeit und Arbeitsamkeit waren oft begleitet von einer landesüblichen beinahe sprichwörtlichen Schroffheit und Reserviertheit.

de.wikipedia.org

Schließlich siegt dann doch noch die Beharrlichkeit des Youngsters.

de.wikipedia.org

Werte von Mitgliedern einer Organisation, die langfristig ausgerichtet sind: Sparsamkeit, Beharrlichkeit.

de.wikipedia.org

In seiner wissenschaftlichen Arbeit war er von großer Beharrlichkeit, folgte aber im Allgemeinen keinem systematischen Plan, sondern folgte einem Geistesblitz fieberhaft bis zu dessen Ausarbeitung.

de.wikipedia.org

In einer wachsenden Denkweise verstehen die Schülerinnen und Schüler, dass ihre Talente und Fähigkeiten durch Anstrengung, guten Unterricht und Beharrlichkeit entwickelt werden können.

de.wikipedia.org

Durch seine Beharrlichkeit setzte er sich trotz bestehender Schwierigkeiten überall durch.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer inneren Zerrissenheit ist ihr der Beruf auch Berufung, bei dem sie mit großer Beharrlichkeit die Fälle löst.

de.wikipedia.org

Neben einer Grundhaltung des Wohlwollens sind dies vor allem Mut, Ausdauer und Beharrlichkeit sowie Offenheit und die Bereitschaft zum Dialog.

de.wikipedia.org

Lange Zeit hofft die Familie durch Beharrlichkeit und harte Arbeit ihre Existenz in der menschenfeindlichen Natur der Berge sichern zu können.

de.wikipedia.org

Lodermeier verstand es nicht nur im beruflichen Bereich, Vorhaben mit Beharrlichkeit zu verfolgen.

de.wikipedia.org