Traduzioni di „Bestätigungsfrage“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bewertungsfrage <-, -n> SOST f DIR

Bewertungsfrage

cuestión f esencial

Bestätigungsverfahren <-s, -> SOST nt DIR

Bestätigungsverfahren

procedimiento m de confirmación

Bestätigungsvermerk <-(e)s, -e> SOST m DIR

Bestätigungsvermerk

nota f de confirmación

Bestätigungsschreiben <-s, -> SOST nt

Bestätigungsschreiben

carta f de confirmación

kaufmännisches Bestätigungsschreiben

carta de confirmación comercial

Bestätigung <-, -en> SOST f

1. Bestätigung (einer These):

Bestätigung

confirmación f

Bestätigung

comprobación f

2. Bestätigung:

Bestätigung (Schriftstück)

confirmación f escrita

Bestätigung (Bescheinigung)

certificado m

Bestätigung (Urkunde, Kopie)

legalización f

gerichtliche Bestätigung

certificación judicial

3. Bestätigung (Quittierung):

Bestätigung

(acuse m de) recibo m

zur Bestätigung des Empfangs [o. Erhalts]

como acuse de recibo

Erziehungsfrage <-, -n> SOST f

Erziehungsfrage

cuestión f educativa [o de educación]

etw ist eine (reine) Erziehungsfrage

algo es una (pura) cuestión de educación

Entscheidungsfrage SOST

Contributo di un utente

Entscheidungsfrage f LING

oración (f) interrogativa total

Ergänzungsfrage SOST

Contributo di un utente

Ergänzungsfrage f

La oración interrogativa parcial