tedesco » spagnolo

Traduzioni di „bestärken“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

bestärken* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. bestärken (verstärken, fördern):

bestärken
reforzar
bestärken
fortalecer
dadurch wurden meine Zweifel noch bestärkt
eso reforzó mis dudas

Esempi per bestärken

einen Entschluss bestärken
apoyar una resolución
jdn in seinem Wunsch bestärken
apoyar los deseos de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie fühlte sich durch diese Prüfungen gereinigt, glaubte den Sinn ihres Leidens zu verstehen und sah sich bestärkt, nun ihrer eigentlichen Berufung zu folgen.
de.wikipedia.org
Der Vater versuchte, sie mit Marterungen und Peinigungen umzustimmen, doch dies bestärkte sie noch in ihrem Glauben.
de.wikipedia.org
Dieser Eindruck wird durch den dargestellten Abdruck, den eine Schallplatte auf Papier hinterlässt, bestärkt.
de.wikipedia.org
1993 lernte er seine Freundin und spätere Lebensgefährtin kennen, deren Familie ihn in seiner weiteren Entwicklung, insbesondere auch für die Schauspielerei bestärkte.
de.wikipedia.org
Die Allgemeinheit soll in ihrer Rechtstreue ermahnt und bestärkt werden (teilweise auch als gemischte Theorie oder relative Vergeltungstheorie vertreten).
de.wikipedia.org
Da er in allen Orten von großen Menschenmengen freundlich empfangen wurde, sah er sich in seinen politischen Rückkehrplänen bestärkt.
de.wikipedia.org
Er wurde in diesen Überlegungen durch verschiedene äußere Faktoren bestärkt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren zeigen experimentelle Beeinflussungen dieser Eigenschaften in virtuellen Umgebungen, dass das aufgezeigte Verhalten diese Stereotype bestärkt.
de.wikipedia.org
Darin bestärkt wurden die Akteure von bayerischer und französischer Seite.
de.wikipedia.org
Die positive Resonanz auf die allmähliche Veränderung hätten die Macher daher in ihrer Entscheidung bestärkt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bestärken" in altre lingue

"bestärken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati