Traduzioni di „Blindheit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Blindheit <-, ohne pl > SOST f

Blindheit

ceguera f

Blindheit

ceguedad f

angeborene Blindheit

ceguera de nacimiento

mit Blindheit geschlagen sein

tener una venda en los ojos

Esempi per Blindheit

rechtsseitige Blindheit

ceguera del ojo derecho

angeborene Blindheit

ceguera de nacimiento

linksseitige Blindheit

ceguera del ojo izquierdo

mit Blindheit geschlagen sein

tener una venda en los ojos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen Blindheit wurde er 1640 seines Amtes enthoben und starb im Jahr 1646.

de.wikipedia.org

Die Blindheit der Sänger galt Vielen als von Gott gegebenes Lebensschicksal, weshalb ihnen eine moralische Autorität und gewisse magische Fähigkeiten zugesprochen wurden.

de.wikipedia.org

In seiner linken Hand trägt er den Fisch, mit dessen Galle er die Blindheit seines Vaters heilen wird.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen bemerken ihre Blindheit nicht und verhalten sich so, als wäre nichts geschehen.

de.wikipedia.org

Durch seine Blindheit stolpert er fast über den Rand der Mauern.

de.wikipedia.org

Dieser war nur im Gleichgewicht der Weltordnung erreichbar, indem die Blindheit auf einen hochmütigen Spötter übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Infolge ihrer Blindheit war sie nicht mehr in der Lage, sich selbst eine Zigarette anzuzünden, und sie hasste es, andere um Hilfe zu bitten.

de.wikipedia.org

Zwar gibt es Milbenarten, die einen Gesichtssinn zur Jagd auf Lebendbeute benutzen, dennoch sind die Individuen vieler anderer Milbenarten durch Blindheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der König litt zunehmend unter Blindheit und sah Ende der 1930er Jahre vor abzudanken.

de.wikipedia.org

Auch eine Einschränkung des Gesichtsfeldes auf weniger als 5 Grad gilt als Blindheit.

de.wikipedia.org