tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Differenzen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Differenz <-, -en> [dɪfəˈrɛnts] SOST f

Esempi per Differenzen

die Differenzen konnten beigelegt werden
se pudieron superar las diferencias
es kam zu Differenzen zwischen ihnen
se produjeron disputas entre ellos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Grund, weswegen die Wahl erst drei Jahre später stattfand, lag darin, dass es langdauernde Differenzen über den Wahlmodus gab.
de.wikipedia.org
Offenbar war es zu Differenzen mit seiner Partei gekommen, mit der er schließlich brach.
de.wikipedia.org
Zum einen gab es künstlerische Differenzen, zum anderen habe er einen persönlichen Schicksalsschlag erlitten und könne sich derzeit nicht auf sein Label konzentrieren.
de.wikipedia.org
So schrieb er unter anderem über Metaphysik, Politik, Wirtschaft, Religion, die Differenzen zwischen den Geschlechtern, Rasse und Eugenik.
de.wikipedia.org
Neben intellektuellen Differenzen mag dabei aber auch die österreichisch-preußische sowie die katholisch-protestantische Rivalität dieser Zeit eine Rolle gespielt haben.
de.wikipedia.org
Auch habe, wie es gelegentlich heißt, die Zusammenarbeit auf Grund inhaltlicher Differenzen ein Ende gefunden.
de.wikipedia.org
Die Differenzen können durch Unterschiede bedingt sein, inwieweit die benachbarten Stromschnellen eingerechnet worden sind.
de.wikipedia.org
1977, nach Differenzen mit dem damals amtierenden Pfarrer, löste er den Chor nach knapp 30 Jahren auf.
de.wikipedia.org
2015 gab die Gruppe aufgrund musikalischer Differenzen ihre Auflösung bekannt.
de.wikipedia.org
Aufgrund politischer Differenzen zwischen den zwei Entitäten ist eine einheitliche und konsistente Nummernvergabe bzw. Benennung derzeit nicht absehbar.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Differenzen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati