Traduzioni di „Dozen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bozen <-s> [ˈbo:tsən] SOST nt

Bozen

Bolzano m

I . dopen [ˈdo:pən] SPORT VB vb trans

dopen

dopar

II . dopen [ˈdo:pən] SPORT VB vb intr

dopen

doparse

III . dopen [ˈdo:pən] SPORT vb rifl

dopen sich dopen:

sich dopen

doparse

I . duzen [ˈdu:tsən] VB vb trans

duzen

tutear

ich duze sie

la tuteo

II . duzen [ˈdu:tsən] VB vb rifl

duzen sich duzen:

sich duzen

tutearse

ich duze mich mit ihm

me tuteo con él

Dozent(in) <-en, -en; -, -nen> [doˈtsɛnt] SOST m(f)

Dozent(in)

profesor(a) m(f) universitario, -a

dorren [ˈdɔrən] VB vb intr ricerc

dorren

secarse

holzen [ˈhɔltsən] VB vb intr SPORT

holzen sl

dar leña

beim Match wurde mächtig geholzt: fünf gelbe und zwei rote Karten!

en el partido se repartió leña de lo lindo: cinco tarjetas amarillas y dos rojas

dösen [ˈdø:zən] VB vb intr colloq

dösen

dormitar

Mäzen(in) <-s, -e; -, -nen> [mɛˈtse:n] SOST m(f)

Mäzen(in)

mecenas mf inv

ätzen [ˈɛtsən] VB vb intr, vb trans

1. ätzen CHIM:

ätzen

corroer

2. ätzen MED:

ätzen

cauterizar

Dozentur <-, -en> [dotsɛnˈtu:ɐ, pl: dotsɛnˈtu:rən] SOST f UNIV

Dozentur

puesto m de profesor(a) [o de docente] universitario

Dogma <-s, Dogmen> [ˈdɔgma] SOST nt

Dogma

dogma m

etw zum Dogma erheben

declarar algo como dogma

I . dörren [ˈdœrən] VB vb trans +haben

dörren

(de)secar

gedörrtes Obst

fruta pasa [o desecada]

II . dörren [ˈdœrən] VB vb intr +sein

dörren

secarse

dörren (Trauben)

pasarse

Dolmen <-s, -> [ˈdɔlmən] SOST m

Dolmen

dolmen m

lenzen [ˈlɛntsən] VB vb intr, vb trans NAUT

lenzen

achicar

Doyen SOST

Contributo di un utente

Doyen

decano

atzen VB

Contributo di un utente

atzen

cebar

atzen

echar de comer

atzen

dar de comer

nützen VB

Contributo di un utente

nützen

servir, valer, aprovechar, convenir

geizen VB

Contributo di un utente

geizen vb intr

tacañear vb intr

geizen vb intr

racanear vb intr colloq

Weizen SOST

Contributo di un utente

Weizen (Weizenbier) nt

cerveza (f) de trigo