Traduzioni di „Fischerhaus“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Herrscherhaus <-es, -häuser> SOST nt POL, STOR

Herrscherhaus

dinastía f

Fischereiamt <-(e)s, -ämter> SOST nt

Fischereiamt

oficina f de pesca

Fischereiamt

departamento m de pesca

Fischereihafen <-s, -häfen> SOST m

Fischereihafen

puerto m pesquero

Fischer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Fischer(in)

pescador(a) m (f)

Fischerei <-, ohne pl > SOST f

Fischerei

pesca f

Fischerdorf <-(e)s, -dörfer> SOST nt

Fischerdorf

pueblo m que vive de la pesca

Fischerboot <-(e)s, -e> SOST nt

Fischerboot

barco m pesquero

Fischernetz <-es, -e> SOST nt

Fischernetz

red f para pescar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem in typischer Fischerhaus-Architektur gestalteten Aquarienhaus werden vorwiegend einheimische Fische gezeigt.

de.wikipedia.org

1745 gab es einen Krug sowie ein Familienhaus und ein Fischerhaus.

de.wikipedia.org

Das Taharahaus wurde 1705 im Stil eines holländischen Fischerhauses erbaut.

de.wikipedia.org

Vorher fand nur Winterunterricht in einer angemieteten Stube in einem Fischerhaus statt.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine Szene in einem Fischerhaus und wurde 1886 gemalt.

de.wikipedia.org

Um ihn herum entstanden im Laufe der Zeit Wohnhäuser in der Art einfacher Fischerhäuser, die zunächst noch auf Warften standen.

de.wikipedia.org

Ungefähr in der Mitte der Insel liegt am Ostrand ein altes ruinöses Fischerhaus aus dem Jahr 1729.

de.wikipedia.org

Es war ein schornsteinloses Rauchhaus, typisch für die damaligen örtlichen Bauern- und Fischerhäuser.

de.wikipedia.org

Die beschauliche Promenade entlang des Strandes wird von aufgestockten, ehemaligen Fischerhäusern gesäumt.

de.wikipedia.org

Am Meeresufer gab nur einfache, steingemauerte und -gedeckte fensterlose Fischerhäuser.

de.wikipedia.org