Traduzioni di „Gelehrigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gelehrigkeit <-, ohne pl > SOST f

Gelehrigkeit

facultades f pl para el aprendizaje

Gelehrigkeit

facilidad f de comprensión

bei deiner Gelehrigkeit wirst du diese Vorgänge bald verstehen

con lo rápido que entiendes tú las cosas captarás rápidamente estos procesos

es heißt, dass Hunde eine bessere Gelehrigkeit besitzen als Katzen

se dice que los perros aprenden con más facilidad que los gatos

Esempi per Gelehrigkeit

bei deiner Gelehrigkeit wirst du diese Vorgänge bald verstehen

con lo rápido que entiendes tú las cosas captarás rápidamente estos procesos

es heißt, dass Hunde eine bessere Gelehrigkeit besitzen als Katzen

se dice que los perros aprenden con más facilidad que los gatos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Grund hierfür ist das ausgeglichene Wesen der Tiere und ihre hohe Gelehrigkeit zu sehen.

de.wikipedia.org

Vielen Zeitgenossen erschien der ehemalige Mönch lediglich als Kauz mit etwas Geist und Gelehrigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Entsprechung könne durch Selbsterkenntnis, Gelehrigkeit, Intuition oder Ausübung der Tugend zustande kommen.

de.wikipedia.org