Traduzioni di „Gesabbel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gebrabbel <-s, ohne pl > SOST nt colloq pegg

Gebrabbel

farfulla f

sprich deutlich, was soll immer dies Gebrabbel!

habla claro, ¡es que no puedes dejar de farfullar!

I . besabbern* VB vb trans colloq

besabbern

duchar (con saliva)

besabbern (beim Sprechen)

escupir al hablar

wenn der was erzählt, besabbert er einen völlig

ese, como te cuente algo, te pone perdido de saliva

II . besabbern* VB vb rifl

besabbern sich besabbern colloq:

sich besabbern

ponerse perdido de saliva

gesammelt AGG

1. gesammelt (komplett):

gesammelt

completo

2. gesammelt (konzentriert):

gesammelt

concentrado

mit gesammelter Aufmerksamkeit verfolgte er das Autorennen

toda su atención se centraba en la carrera de coches

diese Aufgabe wird unsere gesammelte Kraft erfordern

para realizar esta tarea tendremos que utilizar toda nuestra energía

I . gesalzen [gəˈzaltsən] VB

gesalzen part perf von salzen

II . gesalzen [gəˈzaltsən] AGG colloq

1. gesalzen (mit Salz):

gesalzen

salado

2. gesalzen (Preis):

gesalzen

alto, exorbitante

3. gesalzen (Brief):

gesalzen

duro

Vedi anche: salzen

salzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] VB vb trans

salzen

salar