tedesco » spagnolo

Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] SOST nt

GmbH-Gesetz <-es, -e> SOST nt DIR

Fechner-Gesetz <-es, ohne pl > [ˈfɛçnɐ-] SOST nt FIS

Lambert-Beer-Gesetz <-es, ohne pl > [ˈlambɛrt-ˈbe:ɐ-] SOST nt FIS

Anti-Tabak-Gesetz <-es, -e> SOST nt

Esempi per Gesetzen

Auslegung von Gesetzen
interpretación de leyes
Gegenzeichnung von Gesetzen
refrendación de leyes
Kodifizierung von Gesetzen
codificación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach seinen Aussagen veranlassen Regierung und Parlament mit neuen Gesetzen „gezielt eine Senkung des Lebensstandards und gefährden damit Arbeitsplätze, Alterssicherung und soziale Hilfen in Notfällen“.
de.wikipedia.org
Entsprechende Aufgaben sind regelmäßig als öffentlicher Auftrag in Gesetzen und Unternehmensverfassungen rechtlich normiert.
de.wikipedia.org
Beide Teile fallen manchmal in Gesetzen zusammen, was bei der Beleihung häufig der Fall ist.
de.wikipedia.org
Sie waren der Meinung, dass der Verkauf fast aller Landeskrankenhäuser auf verfassungswidrigen Gesetzen basierte und stützten sich auf ein Expertengutachten.
de.wikipedia.org
Allerdings kommt in altschwedischen Gesetzen die Bezeichnung þvæaraþer bater für Zweiruderer vor.
de.wikipedia.org
Dazu gehören unter vielem anderen Verhandlungen mit den Verbänden der Krankenkassen, der Krankenhausträger, der Ärzte und Apotheker und der Pharmaindustrie und die Regelung in entsprechenden Gesetzen und Verordnungen.
de.wikipedia.org
Bis zum Kriegsgerichtsbarkeitserlass waren in den deutschen Vorschriften und Gesetzen gegen Freischärler kriegsgerichtliche Verfahren vorgesehen.
de.wikipedia.org
Auch Strahlen geladener Teilchen bewegen sich in elektrischen oder magnetischen Feldern oft nach den Gesetzen der Optik (siehe Elektronenoptik).
de.wikipedia.org
Der Ladekranführer bedient den Ladekran gemäß den Vorschriften und Gesetzen.
de.wikipedia.org
Mit den neuen Gesetzen begann die staatliche Entrechtung, berufliche Ausgrenzung und wirtschaftliche Enteignung zahlreicher jüdischer Bürger, die mit ihren Angehörigen ab 1918 eingebürgert worden waren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati