Traduzioni di „Haubenform“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Salbenform <-, -en> SOST f

in Salbenform

en forma de ungüento

Kastenform <-, -en> SOST f

1. Kastenform (Form):

Kastenform

forma f cuadrada

2. Kastenform (Backform):

Kastenform

molde m cuadrado

traubenförmig AGG

traubenförmig

en forma (de racimo) de uva

traubenförmig

arracimado

eine traubenförmige Ansammlung von Menschen

un grupo de gente arracimada [o enracimada]

Kuchenform <-, -en> SOST f

Kuchenform

molde m para pasteles

schraubenförmig AGG TECN

schraubenförmig

helicoidal

schraubenförmige Bakterien

bacterias helicoidales [o espirales]

schraubenförmige Bakterien

espiroquetales

Lebensform <-, -en> SOST f

Lebensform

forma f de vida

Tabellenform <-, -en> SOST f

etw in Tabellenform darstellen

representar algo mediante un cuadro

Napfkuchenform <-, -en> SOST f

Napfkuchenform

molde m alto [o de escudilla]

wabenförmig AGG

wabenförmig

en forma de panal

Haubenlerche <-, -n> SOST f ZOOL

Haubenlerche

cogujada f común

Buchrückenform <-, -en> SOST f

Buchrückenform

forma f del lomo del libro

Obstkuchenform <-, -en> SOST f

Obstkuchenform

molde m para tarta de frutas

Reinform <-, -en> SOST f

Reinform

estado m puro

in Reinform

en estado puro

Muffinform <-, -en> SOST f

Muffinform

molde m para magdalenas

marktkonform AGG ECON

marktkonform

conforme al mercado

Hauptinformant(in) <-en, -en; -, -nen> SOST m(f)

Hauptinformant(in)

informante mf principal