Traduzioni di „Instrumententeile“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Instrumentenflug <-(e)s, -flüge> SOST m AVIAZ

Instrumentenflug

vuelo m por instrumentos

instrumental [ɪnstrumɛnˈta:l] AGG a. MUS

instrumental

instrumental

instrumentieren* [ɪnstrumɛnˈti:rən] VB vb trans MUS

instrumentieren

instrumentar

instrumentieren

orquestar

instrumentalisieren* [ɪnstrumɛntaliˈzi:rən] VB vb trans

1. instrumentalisieren ricerc (als Instrument benutzen):

instrumentalisieren

instrumentalizar

2. instrumentalisieren MUS:

instrumentalisieren

instrumentar

Instrumentalist(in) <-en, -en; -, -nen> SOST m(f) MUS

Instrumentalist(in)

instrumentista mf

Instrumentarium <-s, Instrumentarien> [ɪnstrumɛnˈta:riʊm, pl: ɪnstrumɛnˈta:riən] SOST nt a. MUS

Instrumentarium

instrumental m

Inseratenteil <-(e)s, -e> SOST m PUBBL

Inseratenteil

rúbrica f de anuncios

Instrumentalbegleitung <-, -en> SOST f MUS

Instrumentalbegleitung

acompañamiento m instrumental

mit/ohne Instrumentalbegleitung singen

cantar con/sin acompañamiento instrumental

Instrument <-(e)s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] SOST nt a. MUS

Instrument

instrumento m

finanzpolitische/konjunkturpolitische Instrumente ECON

recursos político-financieros/de política coyuntural

Instrumentalstück <-(e)s, -e> SOST nt MUS

Instrumentalstück

pieza f instrumental

Instrumentalmusik <-, -en> SOST f

Instrumentalmusik

música f instrumental

instruieren* [ɪnstruˈi:rən] VB vb trans

1. instruieren (informieren):

instruieren

informar

2. instruieren (anweisen):

instruieren

dar instrucciones

3. instruieren DIR:

instruieren

instruir