Traduzioni di „Krapfen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Krapfen <-s, -> [ˈkrapfən] SOST m GASTR

1. Krapfen (salzig):

Krapfen

boladillo m

2. Krapfen (süß):

Krapfen

buñuelo m (relleno de mermelada)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt sich um eine Art ungefüllte Krapfen.

de.wikipedia.org

Danach wickelt man den Teig zu einem Strudel auf und schneidet vier bis fünf Zentimeter lange schneckenförmige Krapfen ab.

de.wikipedia.org

Als fettgebackenes Hefegebäck gehören Schmalzkuchen zu den Krapfen.

de.wikipedia.org

Zum Dank erhalten die Burschen traditionell Krapfen (daher der Name), in moderner Zeit auch andere Süßigkeiten oder auch nur Geld.

de.wikipedia.org

In den ersten Überlieferungen wird das Gebäck Krapfen genannt.

de.wikipedia.org

Traditionell werden damit die fränkischen Krapfen gefüllt.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen bekamen Kakao und warme Krapfen, außerdem Entlassungskarten, mit welchen sie schauen sollten, wie sie nach Hause kämen.

de.wikipedia.org

Ein Funkenküchlein (auch Gezogene, Krapfen, Funkaküachle, Funkenküchle oder Pfosen) ist ein Schmalzgebäck, das im schwäbisch-alemannischen Raum traditionellerweise zum Funkensonntag in Fett ausgebacken wird.

de.wikipedia.org

Die länglichen Krapfen mit sternförmigem Querschnitt werden aus Brandmasse zubereitet, in heißem Öl frittiert und mit Zucker bestreut.

de.wikipedia.org

Beliebt sind auch Krapfen gefüllt mit „Hiffenmark“ (Hagebutten-Marmelade).

de.wikipedia.org