Traduzioni di „Kruschtladen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fischladen <-s, -läden> SOST m

Fischladen

pescadería f

Ramschladen <-s, -läden> SOST m colloq pegg

Ramschladen

baratillo m

Bauschäden SOST m pl

Bauschäden

daños m pl en la construcción

aus|laden irreg VB vb trans

1. ausladen (Fracht, Fahrzeug):

ausladen

descargar

2. ausladen (Einladung zurücknehmen):

jdn ausladen

retirar a alguien la invitación

jdn ausladen

desinvitar a alguien

Discountladen <-s, -läden> SOST m

Discountladen → Discounter

Vedi anche: Discounter

Discounter <-s, -> [dɪsˈkauntɐ] SOST m

Discounter (Laden)

tienda f discount [o de descuento]

Discounter (Supermarkt)

supermercado m discount [o de descuento]

I . entladen* irreg VB vb trans (LKW, Schiff)

entladen

descargar

II . entladen* irreg VB vb rifl

entladen sich entladen (Batterie, Zorn):

sich entladen

descargarse

Saftladen <-s, -läden> SOST m colloq pegg

Saftladen

tugurio m

Naturkostladen <-s, -läden> SOST m

Naturkostladen

tienda f de productos naturales

I . auf|laden irreg VB vb trans

1. aufladen (Batterie):

aufladen

recargar

wieder aufladen

recargar

2. aufladen (Ladegut):

aufladen

cargar

die Tische auf den Lastwagen aufladen

cargar el camión con mesas, cargar las mesas en el camión

3. aufladen colloq (aufbürden):

jdm etw aufladen

cargar a alguien con algo

II . auf|laden irreg VB vb rifl

aufladen sich aufladen (sich elektrisch laden):

sich aufladen

cargarse