Traduzioni di „Liebesehe“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Liebesleben <-s, ohne pl > SOST nt

Liebesleben

vida f amorosa [o sexual]

Liebeslied <-(e)s, -er> SOST nt

Liebeslied

canción f de amor

Liebesgabe <-, -n> SOST f ricerc veraltend

Liebesgabe

donativo m caritativo

nach der Predigt rief der Priester zu Liebesgaben auf

tras el sermón el sacerdote invitó a dar una caridad

Liebesnest <-(e)s, -er> SOST nt

Liebesnest

nidito m de amor

liebestoll AGG

liebestoll

loco de amor

liebestoll sein/werden

estar/volverse loco de amor

Liebesakt <-(e)s, -e> SOST m ricerc

Liebesakt

acto m carnal

den Liebesakt vollziehen

consumar el acto carnal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit ging sie die erste bekannte morganatische Liebesehe im habsburgischen Geschlecht ein.

de.wikipedia.org

Sie betrachtete diese Liebesehe als zu bürgerlich für ein Herrscherhaus.

de.wikipedia.org

Das Buch ist ein flammendes Plädoyer für die Liebesehe und gegen den Standesdünkel des Adels, für die Absolutheit und Authentizität des subjektiven Gefühls.

de.wikipedia.org