Traduzioni di „Mitgefangenen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Mitgefangene(r) <-n, -n; -n, -n> SOST mf

Mitgefangene(r)

compañero, -a m, f de prisión

Esempi per Mitgefangenen

man versuchte, ihn zur Bespitzelung seiner Mitgefangenen zu bringen

intentaron que espiara a sus compañeros de cautiverio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mittels einer von einer Mitgefangenen eingeschmuggelten Feile flüchtete sie durch das vergitterte Fenster des Fernsehraums im ersten Stock, den sie mit anderen Gefangenen zwei Stunden in der Woche nutzen durfte.

de.wikipedia.org

Er empfand es aber als feige, gegenüber seinen Mitgefangenen bevorzugt behandelt zu werden.

de.wikipedia.org

Sie zeichnete auf Bestellung etwa 900 Porträts von mitgefangenen Frauen und schrieb Gedichte.

de.wikipedia.org

Seine Währung sind Zigaretten, die er den Mitgefangenen mittels Glücksspiels, Handel mit selbst gebranntem Alkohol oder für einen Blick durch sein Fernglas in das benachbarte Frauenlager abknöpft.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Aufseher über seine Kammer mit 16 Mitgefangenen bestellt und nach einigen Tagen aufgefordert, sie strenger zu behandeln.

de.wikipedia.org

Heute liegt die Bedrohung des Wals in der Fischerei als Beifang, bei dem die mitgefangenen Tiere wieder oft verletzt ins Meer gelassen werden und dann qualvoll an den Stränden verenden.

de.wikipedia.org

Er jagt Ratten, brät sie und verkauft das Fleisch an seine Mitgefangenen.

de.wikipedia.org

Ihre Mitgefangenen hatten dafür im Essraum des Gefängnisses einen Brandmelder und somit einen Feuerwehreinsatz ausgelöst.

de.wikipedia.org

So schrieb er zur Unterhaltung der Mitgefangenen eine kleine Oper (natürlich nur für Männerstimmen).

de.wikipedia.org

Drei seiner Mitgefangenen hatten ihn in eine Flucht verwickelt und nun wurde er der Dokumentenfälschung und Fluchtbeihilfe verdächtigt.

de.wikipedia.org