Traduzioni di „Nebe“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

nee [ne:] colloq

nee

no

Rebe <-, -n> [ˈre:bə] SOST f

Rebe

vid f

Nabe <-, -n> [ˈna:bə] SOST f

Nabe

cubo m

Nabe

buje m

I . neu [nɔɪ] AGG

neu

nuevo

ein neuer Anfang

un nuevo comienzo

das Neue Testament

el Nuevo Testamento

die Neue Welt

el Nuevo Mundo

in neuerer Zeit

en tiempos modernos

neueren Datums

de fecha reciente

seit neuestem

desde hace poco

die neueste Mode

la última moda

die neuesten Nachrichten

las últimas noticias

was gibt's Neues?

¿qué hay de nuevo?

von neuem

de nuevo

auf ein Neues

de nuevo, otra vez

was ist das Neue daran?

¿qué tiene de nuevo?

das Neu(e)ste

lo más novedoso

das Neu(e)ste

lo último

ich bin hier neu

soy nuevo aquí

das ist mir neu

esto me resulta nuevo

das ist mir neu

ahora me entero

II . neu [nɔɪ] AVV

neu (kürzlich)

recién

neu (noch einmal)

de nuevo

der Roman ist neu erschienen

la novela acaba de publicarse

etw neu auflegen

reeditar algo

neu anfangen

comenzar de nuevo

neu gestalten

remodelar

sich neu verschulden

adquirir nuevas deudas

Ebbe <-, -n> [ˈɛbə] SOST f

Ebbe

marea f baja

Ebbe

bajamar f

es ist Ebbe

la marea está baja

bei mir herrscht Ebbe (in der Kasse) colloq

no tengo ni un duro

Elbe <-> [ˈɛlbə] SOST f (Fluss)

Elbe

Elba m

Erbe² (-in) <-n, -n; -, -nen> SOST m (f)

Erbe (-in)

heredero(-a) m (f)

gesetzlicher [o. rechtmäßiger] Erbe

heredero legítimo

pflichtteilsberechtigter Erbe

heredero legitimario

jdn als Erben einsetzen

constituir heredero a alguien

Eibe <-, -n> [ˈaɪbə] SOST f

Eibe

tejo m

nein

Contributo di un utente

nein AVV

non

nett AVV

Contributo di un utente

nett

amablemente, agradablemente

Bube SOST

Contributo di un utente

ein böser Bube (Mensch) arc

canalla m

ein böser Bube (Mensch) arc

granuja m