tedesco » spagnolo

oberste, oberster, oberstes AGG superl von obere(r, s)

1. oberste:

oberste (höher gelegen)
superior
oberste (höher gelegen)
más alto
oberste (Stockwerk)
último
oberste (zuoberst)
de arriba del todo

2. oberste (in einer Hierarchie):

oberste
supremo
der Oberste Gerichtshof
el Tribunal Supremo
oberste Leitung
dirección f

3. oberste (wichtigste):

oberste
más importante
das oberste Gebot
lo fundamental

Vedi anche: obere

obere, oberer, oberes [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] AGG

1. obere (allgemein):

obere
alto, de arriba

2. obere (in einer Hierarchie):

obere
alto, superior
die Oberen
los jefes
die Oberen
los mandos

obere, oberer, oberes [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] AGG

1. obere (allgemein):

obere
alto, de arriba

2. obere (in einer Hierarchie):

obere
alto, superior
die Oberen
los jefes
die Oberen
los mandos

Ober <-s, -> [ˈo:bɐ] SOST m

Oberst <-en [o. -s], -en> [ˈo:bɐst] SOST m

Esempi per oberste

oberste Leitung
dirección f
oberste Bundesbehörde
autoridad federal suprema
der Oberste Gerichtshof
el Tribunal Supremo
das oberste Gebot
lo fundamental
der Oberste Sowjet POL
el Soviet Supremo
die oberste/unterste Grenze
el límite superior/inferior
oberste/unterste Zeile pro Minute INFORM
línea superior/inferior por minuto
die Sicherung des Friedens ist oberste Priorität
mantener la paz es la mayor prioridad
das oberste Ziel Perus ist die Eindämmung der Cholera
el objetivo prioritario de Perú es contener la propagación del cólera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Palais ist viergeschoßig und hat als Besonderheit, dass der oberste Stock im Gegensatz zu fast allen anderen Ringstraßenbauten als zweite Beletage hervorgehoben ist.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1979 erfolgte dann die Aufstockung des gesamten Krankenhausgebäudes und damit verbunden der Umzug der Psychiatrie in die oberste Etage.
de.wikipedia.org
Der Stausee am Fuße der Burg ist der oberste der drei Kampstauseen und dient nicht nur der Stromerzeugung, sondern auch als Hochwasserrückhaltebecken.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind lanzettlich bis verkehrt-eilanzettlich, ganzrandig oder fein gezähnt, schütter behaart, untere lang gestielt, oberste mit verschmälertem Grund sitzend.
de.wikipedia.org
Er liess es um das heutige oberste Stockwerk erhöhen.
de.wikipedia.org
Auf die oberste Schicht Nudeln wird etwas Parmesankäse, Butter und Semmelbrösel gegeben und der Auflauf wird im Backofen gratiniert.
de.wikipedia.org
Hierzu wurde der Bereich um die oberste Abspannebene entfernt.
de.wikipedia.org
Während er das oberste Stockwerk bewohnte, diente der Rest des Anwesens als Clubhaus.
de.wikipedia.org
2014 gelang die Rückkehr in die oberste französische Spielklasse.
de.wikipedia.org
Eine Tasche entspricht nicht den Regeln, wenn der oberste Punkt eines in der Tasche liegenden Balles unter der Unterkante des Schlägerkopfrahmens liegt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "oberste" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati