Traduzioni di „Obliegenschaft“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Liegenschaft <-, -en> SOST f

Liegenschaft AMMIN

bien m raíz

Liegenschaft (Immobilie)

bien m inmueble

Eigenschaft <-, -en> SOST f

Eigenschaft

cualidad f

Eigenschaft

calidad f

Eigenschaft (Merkmal)

característica f

zugesicherte Eigenschaft DIR

calidad prometida

verkehrswesentliche Eigenschaft DIR

calidad esencial del tránsito

in seiner Eigenschaft als Vorsitzender

en su calidad de presidente

in treuhänderischer Eigenschaft DIR

a título fiduciario

Flugeigenschaft <-, -en> SOST f

Flugeigenschaft

cualidad f de vuelo

Laufeigenschaft <-, -en> SOST f TIPOGR

Laufeigenschaft (Papier)

propiedad f de resbalamiento

Leibeigenschaft <-, ohne pl > SOST f STOR

Leibeigenschaft

servidumbre f

Obliegenheit <-, -en> SOST f DIR

Obliegenheit

obligación f

Obliegenheit

deber m

Gefangenschaft <-, -en> SOST f

Gefangenschaft

prisión f

Gefangenschaft

cautiverio m

in Gefangenschaft lebende Tiere

animales en cautividad

in Gefangenschaft geraten

caer prisionero

Produkteigenschaft <-, -en> SOST f ECON

Produkteigenschaft

cualidad f del producto

Erfindereigenschaft <-, -en> SOST f

Erfindereigenschaft

condición f de inventor

obliegen* [-ˈ--]

obliegen irreg VB vb intr ricerc:

jdm obliegt etw

algo le incumbe a alguien

ihr oblag die Auswahl der Kandidaten

a ella le incumbió la elección de los candidatos

Errungenschaft SOST

Contributo di un utente

Errungenschaft (Zugewinn) f DIR

gananciales mpl

Errungenschaft (Zugewinn) f DIR

ganancias fpl