Traduzioni di „Pr��fung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bereifung <-, -en> SOST f AUTO

Bereifung

neumáticos m pl

Dämpfung <-, -en> SOST f

1. Dämpfung:

Dämpfung (Abschwächung)

reducción f

Dämpfung (Schall)

amortiguamiento m

2. Dämpfung ECON:

Dämpfung (Inflation, Nachfrage)

reducción f

Dämpfung (Konjunktur)

debilitamiento m

Dämpfung des Preisauftriebs

ralentización del movimiento alcista de los precios

Anrufung <-, -en> SOST f DIR

Anrufung

apelación f

Endprüfung <-, -en> SOST f

Endprüfung

inspección f final

Verwerfung <-, -en> SOST f

1. Verwerfung:

Verwerfung (Ablehnung)

rechazo m

Verwerfung (Aufgabe)

no aceptación f

2. Verwerfung DIR (Zurückweisung):

Verwerfung

desestimación f

Verwerfung

recusación f

3. Verwerfung GEO (Verschiebung):

Verwerfung

dislocación f

4. Verwerfung AGR, ZOOL (Fehlgeburt):

Verwerfung

aborto m

Ergreifung <-, -en> SOST f

Ergreifung

captura f

Ergreifung

aprehensión f

Vorprüfung <-, -en> SOST f UNIV

Vorprüfung

examen m preliminar

Typprüfung <-, -en> SOST f TECN

Typprüfung

prueba f de prototipo

Vertiefung <-, -en> SOST f

1. Vertiefung:

Vertiefung (von Graben, Thema)

profundización f

Vertiefung (von Graben, Thema)

ahondamiento m

Vertiefung (im Gelände)

depresión f

2. Vertiefung (von Person):

Vertiefung

ensimismamiento m

Verseifung <-, -en> SOST f TECN

Verseifung

saponificación f

Verpuffung <-, -en> SOST f CHIM

Verpuffung

deflagración f

Berufung SOST

Contributo di un utente

unter Berufung auf ungenannte Quellen es

citando fuentes no identificadas