Traduzioni di „Privathaushalt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Defizithaushalt <-(e)s, -e> SOST m ECON

Defizithaushalt

presupuesto m deficitario

Privathaus <-es, -häuser> SOST nt

Privathaus

casa f particular

Naturhaushalt <-(e)s, -e> SOST m

Naturhaushalt

ecosistema m

Wärmehaushalt <-(e)s, ohne pl > SOST m

Wärmehaushalt

equilibrio m térmico

Privathochschule <-, -n> SOST f

Privathochschule

universidad f privada

Elektrolythaushalt <-(e)s, ohne pl > SOST m BIOL

Elektrolythaushalt

balance m electrolítico

Privathand <-, ohne pl > SOST f DIR

Privathand

manos f pl privadas

aus [o. von] Privathand

de propiedad privada [o particular]

in Privathand

de propiedad privada

in Privathand

en manos privadas

Haushalt <-(e)s, -e> [ˈhaʊshalt] SOST m

1. Haushalt (Hausgemeinschaft):

Haushalt

casa f

jdm den Haushalt führen

llevar(le) la casa a alguien

einen Haushalt gründen/auflösen

poner/levantar casa

im Haushalt helfen

ayudar en casa

2. Haushalt (Familie):

Haushalt

hogar m

Haushalt

familia f

die privaten Haushalte

los hogares

3. Haushalt POL (Etat):

Haushalt

presupuesto m

kommunaler/öffentlicher Haushalt

hacienda local/pública

EU-Haushalt <-(e)s, ohne pl > SOST m

EU-Haushalt

presupuestos m pl comunitarios

EG-Haushalt <-(e)s, -e> SOST m STOR

EG-Haushalt

presupuestos m pl comunitarios

Privatbahn <-, -en> SOST f

Privatbahn

ferrocarril m privado