Traduzioni di „Spielerdaumen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Spielverderber(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Spielverderber(in)

aguafiestas mf inv

Spielerin <-, -nen> SOST f

Spielerin → Spieler

Vedi anche: Spieler

Spieler(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Spieler(in)

jugador(a) m (f)

Spielerei² <-, -en> SOST f

1. Spielerei (Kleinigkeit):

Spielerei

juego m

2. Spielerei (Gegenstand):

Spielerei

chisme m

spielerisch AGG

1. spielerisch (verspielt):

spielerisch

juguetón

2. spielerisch (mit Leichtigkeit):

spielerisch

como jugando

3. spielerisch SPORT:

die spielerische Leistung

la actuación de los jugadores

spielend AVV (problemlos)

spielend

fácilmente

spielend

sin esfuerzo

das schaffst du doch spielend

puedes conseguirlo sin dificultad (alguna)

Spielende <-s, ohne pl > SOST nt

Spielende SPORT

final m del partido

Spielende (Gesellschaftsspiel)

final m de la partida

das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...

la partida se acaba cuando el primer jugador...

Spielraum SOST

Contributo di un utente

Spielraum m fig

margen (m) de maniobra

spielen in VB

Contributo di un utente

es spielt in (der Film, Buch, etc.)

está ambientado/a