Traduzioni di „Stabwalze“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Farbwalze <-, -n> SOST f TIPOGR

Farbwalze

rodillo m entintador

Rasterwalze <-, -n> SOST f TIPOGR

Rasterwalze

rodillo m reticulado

Glattwalze <-, -n> SOST f TECN

Glattwalze

cilindro m liso

Straßenwalze <-, -n> SOST f

Straßenwalze

rodillo m apisonador

Straßenwalze

apisonadora f

Auftragwalze <-, -n> SOST f (Drucktechnik)

Auftragwalze

rodillo m entintador

ab|wälzen VB vb trans

1. abwälzen:

abwälzen (Schuld) auf

echar a

abwälzen (Arbeit) auf

descargar en

2. abwälzen TECN:

abwälzen

rodar

Zugwalze <-, -n> SOST f TIPOGR

Zugwalze

rodillo m de tracción

Kühlwalze <-, -n> SOST f TIPOGR

Kühlwalze

rodillo m refrigerador

Duktorwalze <-, -n> [ˈdʊkto:ɐ-] SOST f TIPOGR

Duktorwalze

cilindro m del tintero

Verreibwalze <-, -n> SOST f TIPOGR

Verreibwalze

rodillo m distribuidor de vaivén

Dampfwalze <-, -n> SOST f

Dampfwalze

apisonadora f de vapor

Tauchwalze <-, -n> SOST f AVIAZ

Tauchwalze

cilindro m inmersor