Traduzioni di „Strommitte“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Strohmatte <-, -n> SOST f

Strohmatte

estera f de paja

Strohmatte

esterilla f de paja

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtro:m] SOST m

1. Strom (Fluss, Strömung):

Strom

corriente f

Strom a. fig

río m

Strom a. fig

raudal m

der Wein floss in Strömen

el vino corría a raudales

in Strömen regnen

llover a cántaros

gegen den Strom schwimmen

nadar contra la corriente

mit dem Strom schwimmen

dejarse llevar por la corriente

2. Strom ELETTR:

Strom

corriente f

Strom führend

conductor

Strom führend

con corriente

Strom leitend

conductivo

Strom leitend

conductor

den Strom einschalten/ausschalten

conectar/desconectar la corriente

unter Strom stehen (Kabel, Zaun)

estar conectado a la corriente (eléctrica)

unter Strom stehen colloq (Mensch)

echar humo por las orejas de tanto trabajo

3. Strom (Menschenstrom):

Strom

oleada f

Stromkosten SOST pl

Stromkosten

gastos m pl de corriente eléctrica [o de electricidad]

stromlos AGG

stromlos

sin corriente

Stromnetz <-es, -e> SOST nt

Stromnetz

red f eléctrica [o de corriente]

Stromnetz

sistema m de suministro eléctrico

Stromstoß <-es, -stöße> SOST m

Stromstoß

impulso m de corriente

Stromleitung <-, -en> SOST f

Stromleitung

conducción f de corriente (eléctrica)

Stromschiene <-, -n> SOST f

Stromschiene

barra f conductora

stromabwärts [-ˈ--] AVV

stromabwärts

río abajo

Strommast SOST

Contributo di un utente

Strommast m

torre (f) eléctrica

Strommast m

poste (m) eléctrico

Stromgröße SOST

Contributo di un utente

Stromgröße f

flujo m

Stromgröße f FIN

flujo (m) de dinero