Traduzioni di „Umstände machen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

machen Sie sich keine Umstände!

¡no se moleste!

machen Sie sich bitte keine Umstände!

¡no se tome ninguna molestia!

machen Sie sich nur keine Umstände wegen mir!

¡no se tome la molestia por mí!

Traduzioni di „Umstände machen“ nel dizionario spagnolo » tedesco

hacer cumplidos

Umstände machen

extorsionar a

Umstände machen +dat

no andar con repulgos fig

keine Umstände machen

no te molestes por mí

mach dir meinetwegen keine Umstände

¡no se incomode!

machen Sie sich dat keine Umstände!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies und andere Umstände machen die besagten Taktik-Shooter zu keiner exakten Umsetzung des Brettspiels.

de.wikipedia.org

Diese Umstände machen es sehr zeit- und kostenaufwendig (und manchmal durchaus enttäuschend) für Weinliebhaber, Kenner von Burgunderweinen werden zu wollen.

de.wikipedia.org