Traduzioni di „Urlaubsziel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Verkaufsziel <-(e)s, -e> SOST nt

Verkaufsziel

objetivo m de ventas

Urlaubszeit <-, -en> SOST f

Urlaubszeit

época f de vacaciones

urlaubsreif AGG colloq

urlaubsreif sein

necesitar unas vacaciones

Urlaubsgeld <-(e)s, -er> SOST nt

Urlaubsgeld

paga f (extra) de vacaciones

Urlaubsgeld

suplemento m de vacaciones

urlauben* [ˈu:ɐ̯laubən] VB vb intr colloq

urlauben

ir de vacaciones

Urlaubsreise <-, -n> SOST f

Urlaubsreise

viaje m (de vacaciones)

Urlaubsort <-(e)s, -e> SOST m

Urlaubsort

lugar m de vacaciones

Urlaubstag <-(e)s, -e> SOST m

Urlaubstag

día m libre [o de vacaciones]

Urlauber(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Urlauber(in)

turista mf

Urlauber(in) (Sommerurlauber)

veraneante mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist ein beliebtes Urlaubsziel und für ihre malerische Szenerie bekannt.

de.wikipedia.org

Bei Dänen ist die Region in den letzten Jahren zu einem beliebten Urlaubsziel geworden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Ortschaft ein Urlaubsziel für Sommergäste.

de.wikipedia.org

Da es sich bei diesen größtenteils um typische Urlaubsziele handelt, liegt der Anteil der nur saisonal angebotenen Ziele hier mit 20 wesentlich höher.

de.wikipedia.org

Es ist ein Ausflugsziel für Wanderer und Mountainbiker, Urlaubsziel für Naturliebhaber, Ausgangspunkt für Schitourengeher im Frühjahr.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf und Verfügbarkeit flogen sie aber – wie alle anderen Flugzeuge des Konzerns auch – ergänzend dazu weiterhin diverse Urlaubsziele an.

de.wikipedia.org

Enttäuschungen durch Wahl ungeeigneter Urlaubsziele können vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dennoch handelt es sich bei dem Gebirge um ein beliebtes Urlaubsziel für Menschen, die entweder die Landschaft genießen oder sich sportlich betätigen möchten.

de.wikipedia.org

Daneben waren im Kalender Artikel über Ausflugs- und Urlaubsziele, Kultur, Veranstaltungen und Ausstellungen enthalten.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde er von den Urlaubern gerne angenommen, weil er das Urlaubsziel umsteigefrei erreichte.

de.wikipedia.org