Traduzioni di „Wetterballon“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wetterhahn <-(e)s, -hähne> SOST m

Wetterhahn

veleta f

wetterfühlig AGG

wetterfühlig

sensible a los cambios de tiempo

wetterbedingt AGG

wetterbedingt

en función del tiempo (atmosférico)

wetterbeständig AGG

wetterbeständig

resistente a la intemperie

Wetterin <-, -nen> SOST f

Wetterin → Wetter³

Vedi anche: Wetter , Wetter , Wetter

Wetter³(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Wetter(in)

apostante mf

Wetter² <-s, -> SOST nt

1. Wetter (Unwetter):

Wetter

temporal m

2. Wetter pl MINER:

Wetter

grisú m

schlagende Wetter

explosión de grisú

Wetter¹ <-s, ohne pl > [ˈvɛtɐ] SOST nt METEOR

Wetter

tiempo m

was haben wir heute für (ein) Wetter?

¿qué tiempo tenemos hoy?

das Wetter schlägt um

el tiempo cambia

bei schlechtem Wetter

si hace mal tiempo

bei jedem Wetter

no importa qué tiempo haga

es ist [o. wir haben] schönes Wetter

hace buen tiempo

bei jdm gut Wetter machen colloq

halagar a alguien

Wetteramt <-(e)s, -ämter> SOST nt

Wetteramt

instituto m meteorológico

Wetterlage <-, -n> SOST f METEOR

Wetterlage

situación f meteorológica

wetterfest AGG

wetterfest

resistente a la intemperie

wetterfest (wasserundurchlässig)

impermeable

Wetterchen <-s, ohne pl > [ˈvɛtɐçən] SOST nt colloq

Wetterchen

buen tiempo m

das ist ein Wetterchen heute!

¡qué día más magnífico!

Wetterfahne <-, -n> SOST f

Wetterfahne

veleta f

Wetterwarte <-, -n> SOST f

Wetterwarte

observatorio m meteorológico

Wetterwarte

estación f meteorológica

Wetterkarte <-, -n> SOST f

Wetterkarte

mapa m meteorológico

Wetterwolke <-, -n> SOST f

Wetterwolke

nube f tormentosa