tedesco » spagnolo

Traduzioni di „abgestuftes“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . ab|stufen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

4. abstufen (im Lohn herabsetzen):

abstufen
bajar de categoría

II . ab|stufen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per abgestuftes

abgestuftes Gelände
terreno en terrazas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit der Reform des Versicherungsvertragsgesetzes im Jahr 2007 wurde das Alles-oder-nichts-Prinzip durch ein abgestuftes Modell nach dem Grad des Verschuldens des Versicherungsnehmers (Quotenregelung) ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Verstaatlichung sollte durch ein abgestuftes System ersetzt werden, bei dem eine Staatsaufsicht, eine staatliche Verwaltung oder ein Überführung in Gemeineigentum möglich war.
de.wikipedia.org
Es wurde ein abgestuftes Territorialsystem mit Townshipbeamten und Kommissaren geschaffen.
de.wikipedia.org
Anstatt ein abgestuftes Federpaket zu bilden, kann eine Blattfeder mit parabelförmig von der Mitte zu den Enden hin abnehmender Stärke verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die symmetrische Giebelseite wird durch ein axiales, zweifach abgestuftes Portal mit Stichbogen und durch eine Fensterrose im Giebeldreieck geprägt.
de.wikipedia.org
Musikalität umfasst ein vielfach abgestuftes Merkmalsfeld an einander bedingenden Begabungen und erlernbaren Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Seine charakteristische Physiognomie, seine „herrische“ Haltung, seine „mimische“ Präsenz als Redner – Aufreißen und Rollen der Augen, unterstreichendes, abgestuftes Gestikulieren, abruptes Vor- oder Zurückbeugen – waren schnell Gegenstand von Fotografie und Karikatur.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati