Traduzioni di „agone“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Agonie <-, -n> [agoˈni:] SOST f ricerc a. MED

Agonie

agonía f

Marone <-, -n> [maˈro:nə] SOST f

1. Marone (Esskastanie):

Marone

castaña f

2. Marone (Pilz):

Marone

boleto m

Kanone <-, -n> [kaˈno:nə] SOST f

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

cañón m

2. Kanone colloq (Könner):

Kanone

as m

3. Kanone colloq (Revolver):

Kanone

pistola f

Kanone

revólver m

4. Kanone (Wend):

unter aller Kanone sein colloq

ser pésimo

unter aller Kanone sein colloq

no poder ser peor

Ikone <-, -n> [iˈko:nə] SOST f

Ikone

icono m

Krone <-, -n> [ˈkro:nə] SOST f

1. Krone (Königskrone, Zahnkrone, Währung):

Krone

corona f

die englische Krone (Herrscherhaus)

la casa real [o Corona] británica

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone colloq

eso no perjudica tu honra

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone colloq

por eso no se te van a caer los anillos

einen in der Krone haben colloq

estar bebido

2. Krone:

Krone (Baumkrone)

copa f

Krone (einer Welle)

cresta f

3. Krone (Höhepunkt):

Krone

colmo m

das setzt dem Ganzen die Krone auf!

¡esto es el colmo!

Rhone <-> [ˈro:nə] SOST f

Rhone

Ródano m

Waggon, Wagon [vaˈgɔŋ, vaˈgo͂:] SOST m <-s, -s>

Waggon

vagón m

Epigone <-n, -n> [epiˈgo:nə] SOST m LETTER, ARTE

Epigone ricerc

epígono m

Amazone <-, -n> [amaˈtso:nə] SOST f

Amazone

amazona f

Wallone (-in) <-n, -n; -, -nen> [vaˈlo:nə] SOST m (f)

Wallone (-in)

valón(-ona) m (f)

Matrone <-, -n> [maˈtro:nə] SOST f

Matrone

matrona f

Makrone <-, -n> [maˈkro:nə] SOST f

Makrone (aus Mandeln)

almendrado m

Makrone (aus Kokos)

galleta f de coco

Galeone <-, -n> [galeˈo:nə] SOST f STOR

Galeone

galeón m

Gallone <-, -n> [gaˈlo:nə] SOST f

Gallone

galón m

Abalone <-s, -n> SOST m ZOOL

Abalone

abulón m

Patrone <-, -n> [paˈtro:nə] SOST f

1. Patrone (Geschosshülse):

Patrone

cartucho m

2. Patrone (Filmbehälter):

Patrone

cartucho m de la película

3. Patrone (Tintenpatrone):

Patrone

cartucho m de tinta