Traduzioni di „aufsehenerregend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

aufsehenerregend, Aufsehen erregend AGG

aufsehenerregend

llamativo

aufsehenerregend

sensacional

aufsehenerregend (negativ)

escandaloso

aufsehenerregend AGG

Contributo di un utente

aufsehenerregend (Entdeckung)

espectacular

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinzu kamen „Zeitungen“, die über aufsehenerregende Vorfälle berichteten.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Freilassung im Jahre 2011 entschloss sie sich, Menschenrechtsanwältin zu werden, und übernahm aufsehenerregende Fälle.

de.wikipedia.org

Er war als Sachverständiger mit diversen, aufsehenerregenden Mordprozessen befasst.

de.wikipedia.org

In anderen aufsehenerregenden Strafprozessen prangerte er die Klassenjustiz des Kaiserreichs und die brutale Behandlung von Rekruten beim Militär an.

de.wikipedia.org

Ergebnisse seiner Forschungsarbeiten waren aufsehenerregende Untersuchungen über Dieselmotoren und Verbrennungskraftmaschinen.

de.wikipedia.org

Aufsehenerregend waren darunter die Funde mit Aufzeichnungen von Divination und Opfern für den Grabherren.

de.wikipedia.org

Aufsehenerregend war hier eine Klage im Jahr 2003, die abgewiesen wurde, weil der Richter zu dem Entschluss kam, er habe keine Entscheidungsgewalt über den Mond.

de.wikipedia.org

Die Fertigstellung verzögerte sich durch einen aufsehenerregenden archäologischen Fund.

de.wikipedia.org

Dies war zu jener Zeit aufsehenerregend und wurde als politisches Statement gewertet.

de.wikipedia.org

Angehörige dieses Bundes leisteten Widerstand gegen den Nationalsozialismus und wurden 1937 in einem aufsehenerregenden Prozess in Essen vor Gericht gestellt.

de.wikipedia.org